You light up my life
So many nights I sit by my window
多少個夜晚 我獨坐窗前
Waiting for someone to sing me his song
等待有人為我唱情歌
So many dreams I kept deep inside me
多少個美夢我深藏心中
Alone in the dark 獨自在深沉的黑暗中
But now you've come along
如今 你來到我身邊
And you light up my life
你照亮我的生命
You give me hope to carry on
帶給我繼續向前的希望
You light up my days and fill my nights with song
你照亮我的白晝 用歌填滿我的夜晚
Rolling at sea, adrift on the water
在海中翻轉 載沉載浮
Could it finally I'm turning for home?
這一切是否結束 我正要回家了?
Finally a chance to say " hey, I love you"
終於有機會說~~嗨~~我愛你~~
Never again to be all alone
永遠~~再也不會~孤單一人
It can't be wrong 它不會是錯的
When it feels so right 當一切如此美好
Cause you ~~you light up my life
因為你照亮我的生命
玫瑰心語:
這首歌
是以前玫瑰在餐聽跑場時
經常彈唱的一首英文老歌
它常常被客人點唱
玫瑰加上自己的翻譯
希望大家可以在淺顯的詞句裡
找到真愛
唯有真愛
~~~~~~~~~~~才能照亮生命~~~~~~~~~~~~~~
玫瑰心語~~~~~~0516 午后~~~~~~~~~~~
現在~~~~玫瑰想唱這首歌~~~~
獻給~~~遠方~~~~~~~~親愛的你~~~~~~~
謝謝你~~~~親愛的~~~~~~~~~
參見教主, 大家都要聽啦! 弟子告退
早安~~
很唯美的一首歌！ 玫瑰翻譯的很好喔！^^
如果不照字面翻的話 會更美 意境很美 我喜歡這首歌
*****
*****
參見教主, 聖安! You give "me" hope to carry on 這句好聽! 弟子"抖"膽 告退
Really? Nice! 玫瑰今天發現~~~那天漏掉好重要的一個字!! 0516修正
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
這首歌好多人翻唱過，很紅ㄟ 謝謝老師的翻譯，我從沒去了解詞的意思 很美
這歌 心情不好時 唱它會哭 心情好時 唱它會笑 意義很不同
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
哈哈 做這一行 要應付的就是家長還有小孩囉
我喜歡阿方 跟她~~什麼話都不用多說 阿方從不問我上了什麼課程~什麼內容 但我會讓她看到成果 有的家長跟本是來亂的
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
星期六 要唱給 遊俠 聽ㄛ^^
好~~ 還有中文的 鄧麗君的~~我不再迷惘 小魚的歌聲大不如前 不好聽了啦!
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
我本身滿喜歡這首歌 歌的內容也滿感動的
這首歌很特別 玫瑰的最愛
沒關係 我不會說出去ㄉ ^^
你都沒有安慰小魚啦!!
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
真的很好聽～ 鳳好喜歡！ 好久沒聽過了 （陶醉中~~） 玫瑰一定唱的很好聽～ 不然那會那么多人點呢^^
玫瑰以前唱得很好聽 現在 大概中氣已經不足了 不過 這是很棒的歌!
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
嗯!恩! 感謝您
不客氣
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
這樣不是安慰嗎? ^^
你賴皮
*****
*****
上次就說過 遊俠 的弱項就是不會安慰人 ㄚㄚㄚ
原諒你囉! 小魚很大量的
*****
*****
很特別的一首歌，願大家都能找到照亮自己生命的那個人~
摸摸午安 總是在午休的時候見到你 記得吃午餐喔
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
您明天下交流道 在撥電話給我吧
收到!
*****
*****
*****
*****
找到了沒阿
快了快了 上班時間怎有空? 小心水果被偷光了
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
來看看老師 老師 下次也給我們聽聽 你的歌聲嗎... 老師 真的很有才藝ㄟ 我好想你跳舞 彈琴唱歌喔
可惜玫瑰是電腦白痴 不然是可以看到~聽到~~ 真是抱歉
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
哈哈 唱歌比賽要靠實力吧 難道 只有一二十歲的人能參加嗎??
沒有年齡限制的 我有叫他去 不知道他會不會去
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
玫瑰 好久不見(^_^) 這首歌歌詞真的很好 對您的聲音好好奇喔(^_^) 是朵溫柔有耐性的玫瑰 還會唱好聽的歌喔 (^_^)
夜安蘇利 近來好嗎? 玫瑰的聲音是娃娃音喔
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
還是學生時就很喜歡ㄉ這首歌 玫瑰老師還曾是歌手!好強喔~
以前的西餐廳 流行自彈自唱 鋼琴或吉他 沒有很強 混飯吃而已 因為我都是自己賺錢繳學費 所以要打工!
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
聽過成龍德一首歌嗎？〝感受〞，以前我唱這首歌，大家都說我唱得好聽極了，因為感情很投入，還笑我以前一定受傷很重，才能唱得這麼有味道，不過這是以前吧！來賓點唱〝感受〞！
那你就唱一下吧! 你的歌聲應該也像成龍才對! 陽光型的人 配上陽光型的歌聲 嗯~~配~~
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
會唱歌又會跳舞!! 老師可以開演唱會了!! 基本觀眾應該就超過500人吧 !!
不能啦! 玫瑰已經老了 三十分終是極限 過了三十分鐘就慘不忍睹 體力很差的
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****