關心生命和靈魂的事*通靈算命網*郭德芬(玫瑰老師)親算*

第三次一人獨守的除夕

玫瑰輕唱著這首歌

悲是悲了點~~卻非常實際

這是英國女詩人~~Christina Rossetti~的作品

志摩的翻譯

玫瑰生前告別會的主題曲

很不錯的旋律和意境

When I am dead,my dearest,

sing no sad songs for me.

當我死去的時候

親愛的~你別為我唱悲傷的歌

Plant thou no roses at my head,

nor shady cypress-tree.

我墳前不必安插薔薇~也無需濃蔭的柏樹

Be the green grass above me

with showers and dewdrops wet.

讓蓋著我的青青的草~淋著雨也沾著露珠

And if thou wilt  remember,

and if thou wilt  forget.

假如你願意請記著我~要是你甘心忘了我

I shall not see the shadows,

I shall not feel the rain.

我再見不到地面的青蔭~覺不到雨露的甜蜜

I shall not hear the nightingale,

Sing on, as if in pain.

我再聽不到夜鶯的歌喉~在黑夜裡傾吐悲啼

And dreaming through the twilight

that doth not rise or set.

在悠久的昏暮中迷惘~陽光不升起也不消翳

Happy I may  remember and happy may forget.

我也許~也許我還記得你

我也許~把你忘記

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

親愛的~~

如果明天玫瑰將要死去

你將對玫瑰做些什麼?

想來看玫瑰嗎?

想牽玫瑰的手嗎?

會記得玫瑰說的話嗎?

會忘記玫瑰所犯的錯嗎?

會忘記玫瑰的任性嗎?

還想跟玫瑰   說說話嗎?

天鵝在死前的叫聲~~是它一生中~~最美麗的聲音

而在天上

折翼的天使~~它的歌聲~~令人動容

玫瑰生前預約告別式~~在這個儀式中~~

讓你更能認清自己

愛我嗎?

恨我嗎?

氣我嗎?

想我嗎?

親愛的你~~~~~~~~~